首页
欢迎页
Latest images
搜索
注册
登录
A:个几月无见喇,你哩排点呀?(一个多月不见了,你最近好吗？)
go2 nei2 jyut6 mou3 gin3 laa3,nei5 lei1 paai4 dim2 aa1?
B:我啱啱喺澳洲旅行番黎,你呢?点解好似瘦左咁既?(我刚从澳洲旅行回来.你呢?怎么好像瘦了?)
ngo5 ngaam1 ngaam1 hai2 ou3 zau1 leoi5 hang4 faan1 lai4,nei5 nei4?dim2 gaai2 hou2 ci5 sau3 zo2 gam2 gei3?
A:系咩?可能系因为我之前先病完挂.系呢,澳洲好唔好玩呀?(是吗?可能因为我之前刚病了.对了,澳洲好玩吗?)
hai5 me1?ho2 nang4 hai6 jan1 wai4 ngo5 zi1 cin4 sin1 beng6 jyun4 gwaa3.hai5 nei4,ou3 zau1 hou2 m4 hou2 waan4 aa1?
B:澳洲呢排好热,不过啲树熊真系好得意.(澳洲最近很热,不过树濑真的好可爱.)
ou3 zau1 nei4 paai4 hou2 jit6,bat1 gwo3 di1 syu6 hung4 zan1 hai6 hou2 dak1 ji3.
A:好似几好玩喎,等我迟啲同屋企人一齐去先!(好像很好玩,我下次也要和家人一起去.)
hou2 cu5 gei2 hou2 waan4 wo3,dang2 ngo5 ci4 di1 tung4 uk1 kei5 jan4 jat1 cai4 heoi3 sin1!
B:不如你今晚去我屋企食饭丫,你今晚得唔得闲?(不如你今晚到我家里吃晚饭吧,你有空吗?)
bat1 jyu4 nei5 gam1 maan5 heoi3 ngo5 uk1 kei5 sik6 faan5 aa1,nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4?
A:真系唔好意思呀,我已经约左人,不如下次我约你丫!(真对不起!我已经约了人,下次我再约你吧!)
zan1 hai6 m4 hou2 ji3 ai1 aa1,ngo5 ji5 ging1 joek3 zo2 jan4,bat1 jyu4 haa6 ci3 ngo5 joek3 nei5 aa1!
B:咁好啦,再见!(那好吧,再见!)
gam2 hou2 laa1,zoi3 gin3!
go2 nei2 jyut6 mou3 gin3 laa3,nei5 lei1 paai4 dim2 aa1?
B:我啱啱喺澳洲旅行番黎,你呢?点解好似瘦左咁既?(我刚从澳洲旅行回来.你呢?怎么好像瘦了?)
ngo5 ngaam1 ngaam1 hai2 ou3 zau1 leoi5 hang4 faan1 lai4,nei5 nei4?dim2 gaai2 hou2 ci5 sau3 zo2 gam2 gei3?
A:系咩?可能系因为我之前先病完挂.系呢,澳洲好唔好玩呀?(是吗?可能因为我之前刚病了.对了,澳洲好玩吗?)
hai5 me1?ho2 nang4 hai6 jan1 wai4 ngo5 zi1 cin4 sin1 beng6 jyun4 gwaa3.hai5 nei4,ou3 zau1 hou2 m4 hou2 waan4 aa1?
B:澳洲呢排好热,不过啲树熊真系好得意.(澳洲最近很热,不过树濑真的好可爱.)
ou3 zau1 nei4 paai4 hou2 jit6,bat1 gwo3 di1 syu6 hung4 zan1 hai6 hou2 dak1 ji3.
A:好似几好玩喎,等我迟啲同屋企人一齐去先!(好像很好玩,我下次也要和家人一起去.)
hou2 cu5 gei2 hou2 waan4 wo3,dang2 ngo5 ci4 di1 tung4 uk1 kei5 jan4 jat1 cai4 heoi3 sin1!
B:不如你今晚去我屋企食饭丫,你今晚得唔得闲?(不如你今晚到我家里吃晚饭吧,你有空吗?)
bat1 jyu4 nei5 gam1 maan5 heoi3 ngo5 uk1 kei5 sik6 faan5 aa1,nei5 gam1 maan5 dak1 m4 dak1 haan4?
A:真系唔好意思呀,我已经约左人,不如下次我约你丫!(真对不起!我已经约了人,下次我再约你吧!)
zan1 hai6 m4 hou2 ji3 ai1 aa1,ngo5 ji5 ging1 joek3 zo2 jan4,bat1 jyu4 haa6 ci3 ngo5 joek3 nei5 aa1!
B:咁好啦,再见!(那好吧,再见!)
gam2 hou2 laa1,zoi3 gin3!