粤语商务对话 - 求职面试用语

粤语商务对话 - 求职面试用语

[粤]你嚟面试㗎？
[拼]nei5 lai4 min6 si5 gaa4？
你是来面试的吗？

[粤]喺啊，我听闻你哋公司需要一个管理人员。
[拼]hai6 aa1，ngo5 ting3 man4 nei5 dei6 gung1 si1 seoi1 jiu3 jat1 go3 gun2 lei5 jan4 jyun4。
是的，我听说贵公司需要一个管理人员。

[粤]你做过呢种工作未啊？
[拼]nei5 zou6 gwo3 nei1 zung2 gung1 zok3 mei6 aa3？
你从事过这种工作吗？

[粤]以前未。
[拼]ji5 cin4 mei6。
以前没有。

[粤]你喺边间大学毕业㗎？
[拼]nei5 hai6 bin1 gaan1 daai6 hok6 bat1 jip6 gaa3？
你毕业于哪所大学？

[粤]我喺复旦大学毕业嘅。
[拼]ngo5 hai6 fuk1 daan3 daai6 hok6 bat1 jip6 ge1
我毕业于复旦大学。

[粤]你读乜嘢专业㗎？
[拼]nei5 duk6 mat1 je5 zyun1 jip6 gaa3？
你学的什么专业？

[粤]企业管理。
[拼]kei5 jip6 gun2 lei5。
企业管理。

[粤]请简单讲一下你会点样开展你嘅工作。
[拼]cing2 gaan2 daan1 gong2 jat1 haa5 nei5 wui5 dim2 joeng6 hoi1 zin2 nei5 ge1 gung1 zok3。
请简述一下你将如何开展工作。

[粤]你熟唔熟悉电脑啊？
[拼]nei5 suk6 m4 suk6 sik1 din6 nou5 aa3？
你熟悉电脑吗？

[粤]你识唔识用复印机啊？
[拼]nei5 sik1 m4 sik1 jung6 fuk1 jan3 gei1 aa3？
你会操作复印机吗？

[粤]你仲有乜嘢特长啊？
[拼]nei5 zung6 jau5 mat1 je5 dak6 coeng4 aa3？
你还有什么特长？

[粤]呢个喺我嘅简历。
[拼]nei1 go3 hai6 ngo5 ge1 gaan2 lik6
这是我的简历。

[粤]你要求嘅工资喺几多？
[拼]nei5 jiu1 kau4 ge1 gung1 zi1 hai6 gei2 do1？
你要求的薪水是多少？

[粤]由公司决定啦。
[拼]jau4 gung1 si1 kyut3 ding6 laa1。
由公司决定吧。

[粤]我哋喺有试用期嘅。
[拼]ngo5 dei6 hai6 jau5 si3 jung6 kei4 ge1
我们是有试用期的。

[粤]试用期几耐啊？
[拼]si3 jung6 kei4 gei2 noi6 aa3？
试用期多长时间？

[粤]三个月。
[拼]saam1 go3 jyut6。
三个月的时间。

[粤]我几时可以上班啊？
[拼]ngo5 gei2 si4 ho2 ji5 soeng5 baan1 aa3？
我什么时候可以上班？

[粤]我哋会通知你㗎喇。
[拼]ngo5 dei6 wui5 tung1 zi1 nei5 gaa3 laa1
我们会通知你的。