想学好一门语言,无非要多听多练多问。向地道的广东人咨询关于粤语的知识,最好莫过于直接使用粤语问问题了。与一般语言一样,粤语问问题方式也有所谓的5W即:何时、何地、何人、何事和“多少”。
汉语普通话中大多需要使用疑问助词“吗,啦,吧”等结尾表示疑问句。粤语与此类似,使用“呀(aa1)”或“吗/咩”maa1”结尾表示问句。以下是最常使用的问问题的词句:
边个呀?bin1 go3 a1 谁?什么人?
乜嘢呀?me1 je5 a1 什么东西?
几时呀? gei1 si4 a1 什么时候?
边度呀? bin1 dou 6a1 什么地方?
几多呀? gei1 do1 a1 多少?
另一个疑问句式是“正反问句”,即可以使用肯定或否定句回答的问题,最简单的几个问句:
点呀?
以上几个短句中的“乜me1”“边bin1”和“几gei1”属于基本的引文词汇,组词能力很强。如“几耐呀?”表示“多久?多长时间”,“乜名?”什么名字,“边个、边条、边度”对应“谁,哪一条和哪里?” 粤语中使用的汉字有时候不可以从汉字的字面意思理解,更不可以使用汉语拼音发音,学习时要注意区别。
汉语普通话中大多需要使用疑问助词“吗,啦,吧”等结尾表示疑问句。粤语与此类似,使用“呀(aa1)”或“吗/咩”maa1”结尾表示问句。以下是最常使用的问问题的词句:
边个呀?bin1 go3 a1 谁?什么人?
乜嘢呀?me1 je5 a1 什么东西?
几时呀? gei1 si4 a1 什么时候?
边度呀? bin1 dou 6a1 什么地方?
几多呀? gei1 do1 a1 多少?
另一个疑问句式是“正反问句”,即可以使用肯定或否定句回答的问题,最简单的几个问句:
点呀?
以上几个短句中的“乜me1”“边bin1”和“几gei1”属于基本的引文词汇,组词能力很强。如“几耐呀?”表示“多久?多长时间”,“乜名?”什么名字,“边个、边条、边度”对应“谁,哪一条和哪里?” 粤语中使用的汉字有时候不可以从汉字的字面意思理解,更不可以使用汉语拼音发音,学习时要注意区别。