粤语数字、日期及钱数读音详解

基本数字

零 ling4 一 jat1 二 ji6 三 saam1 四 sei3 五 ng5

六 luk6 七 cat1 八 baat3 九 gau2 十 sap6


扩展数字

百 baak3 千 cin1 万maan6 亿 jik1 兆 siu6
两 loeng5 双 soeng1 半 bun3
廿（二十）jaa6 （ji6 sap6） 卅（三十）saa1 (saam1 sap6)
第（+数字）几 daai6 gei2 表示次序，和普通话类似

巩固练习
请用粤语正确读出下面数字

10000 3927 15/16 709394 837754
10086 4008-468-468 71 999,9999 7,0832,1620,5974

数字相关的询问词汇

几多 gei2do1 多少（个/中）
几时 gei2si4 几点
几耐 gei2noi6 多久

钱数的粤语表示法
蚊 man1 （相当于“元”或“块”，如“10蚊 (sap6 man1) 10元”）
毫 hou4 （“角”“毛”，用法同上）
仙 sin1 （“分”用法同上，其实是取自cent的译音）

个半 go3 bun3 （个半，在表示零头为“五毛”时使用，直接说“个半”则为1.5元）
0.125元 (一毫二仙半， jat1 hou4 ji6 sin1 bun3,这种情况下，因为是小数点后数，小数点前的可不读，后面的直接读)
0.798%（关于带小数点和百分号的数字读法，先读百分号，再读整数部分，再读小数点后的数，以这个为例，百分之零点七九八 baak3 fan1 zi1 ling4 dim2 cat1 gau2 baat3）
几多钱 gei2do1cin4 多少钱


巩固练习：
用粤语模拟财经新闻的播音员朗诵下面新闻快讯稿件：
截至13：59，恒生指数报21770.18点，涨128.36 点，涨幅0.59%。
蓝筹股普遍向上，汇控(00005)涨0.46%，报76.75元；思捷(00330)连升4日升4.76%至10.56元，为升幅最大蓝筹。航运股上扬，招商局(00144)升0.97%至25.95元。油股涨跌不一，中石油(00857)季绩令人失望，续跌0.95%；中石化(00386)价8.42元，升2.31%；中海油(00883)价16.08元，跌0.12%。
水泥股全线上扬，获摩通唱好的中国建材(03323)升5.87%至10.46元，安徽海螺(00914)升4.29%至27.95元.



讲解：

1. 粤语中在表达二十几或者三十几的时候，“二十”或“三十”的读音会变化

为“jaa6”或“saa1”，准确来讲，这两个音对应的汉字应该是“廿”和“卅”，目前汉语只在书面用语

中有类似的表达。例如：二十八jaa6 baat3（廿八），二十ji6 sap6
2. 在数字四十一到九十九的读音中，中间的“十”一般使用缩略读法“aa6”，比如“四十一”读

作“sei3 aa6 jat1”，也有读“sei3 sap6 jat1”。
3. 粤语与数字相关的询问中，“几”是出现比较频繁的词汇，相当于汉语中的“多少”，“几多

”后可以加名词表示“多少（个）某某事物”，“几多钱”。汉语口语中此种用法已经不多，还可以在古

代汉语诗词找到这种用法，如“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。几后面也可以加上量词来使用

，比如：几张，几次，几块，几个等