蒲公英✿YY日粤英语言教学公会
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
蒲公英✿YY日粤英语言教学公会

YY语音上的一所免费专业的语言教学频道。分别有日语粤语和英语课程。欢迎各位的加入~


您没有登录。 请登录注册

【2012.9.23】日语歌曲教材-❥BUTTER FLY蝴蝶-和田光寺【数码宝贝】

向下  留言 [第1页/共1页]

罄尘

罄尘
新生小兵
新生小兵

新来的汉纸小夏老师的第一节课哦,大家果断来围观吧!!!

Butter-Fly 蝴蝶

作词:千绵伟功 作曲:千绵伟功 编曲:渡部チェル 歌:和田光司


ゴキゲンな蝶(ちょう)になって きらめく风(かぜ)に乗(の)って
GO KI GEN na cho u ni na tte ki ra me ku ka ze ni no tte
好想化做一只蝴蝶 乘著微风振翅高飞

今(いま)すぐ キミに会(あ)いに行(い)こう
i ma su gu KI MI ni a i ni i ko u
现在马上 只想赶快和你见面

余计(よけい)な事(こと)なんて 忘(わす)れた方(ほう)がマシさ
yo ke i na ko to na nn te wa su re ta hou ga MA SHI sa
烦心的事放在一边 如果忘记那也无所谓

これ以上(いじょう) シャレてる时间(じかん)はない
ko re i jo u SHA RE te ru ji kan wa na i
已经没有 多余时间可以浪费


何(なに)が WOW WOW WOW WOW WOW~ この空(そら)に届(とど)くのだろう
na ni ga wow wow wow wow wow~ ko no so ra ni to do ku no da ro u
似乎有 wow wow wow wow wow~ 什麼事会在这片晴空下出现

だけど WOW WOW WOW WOW WOW~ 明日(あした)の予定(よてい)もわからない
da ke do wow wow wow wow wow~ a shi ta no yo te mo wa ka ra na i
就算是 wow wow wow wow wow~ 面对未知的明天勇敢去冒险


无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
mu gen da i na yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界

そうさ爱(いと)しい 想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
so u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更努力

Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
Stay shi ga chi na I ME-JI da ra ke no\ ta yo ri na i tsu ba sa de mo
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道

きっと飞(と)べるさ On My Love
ki tto to be ru sa On My Love
一定能化险为夷 On My Love


ウカレタ蝶(ちょう)になって 一途(いちず)な风(かぜ)に乗(の)って
U KA RE TA cho u ni na tte i chi zu na ka ze ni no tte
仿佛蝴蝶展开双翼 一路迎着微风飞行

どこまでも キミに会(あ)いに行(い)こう
do ko ma de mo KI MI ni a i ni i ko u
直到我和你 相见约定不再分离

暧昧(あいまい)な言叶(ことば)って 意外(いがい)に便利(べんり)だって
a i ma i na ko to ba tte i ga i ni ben ri da tte
对你倾吐我的心意 没想到你真的愿意

叫(さけ)んでる ヒットソング聴(き)きながら
sa ke n de ru \HI TTO SON GU ki ki na ga ra
陪着我一起 沉醉在幸福的旋律


何(なに)が WOW WOW WOW WOW WOW~ この街(まち)に响(ひび)くのだろう
na ni ga wow wow wow wow wow~ ko no ma chi ni hi bi ku no da ro u
好像有 wow wow wow wow wow~ 什么声音悄悄从这街角响起

だけど WOW WOW WOW WOW WOW~ 期待(きたい)してても仕方(しかた)ない
da ke do wow wow wow wow wow~ki ta i shi te te mo shi ka ta na i
而现在 wow wow wow wow wow~ 不想再空等让憧憬变成泡影


无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka ja
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变

そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな
so u sa jo u shi ki\ ha zu re mo wa ru ku na i ka na
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜

Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも
Stay shi so u na I ME-JI wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验

きっと飞(と)べるさ On My Love
ki tto to be ru sa On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love


无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの 何(なに)もない世(よ)の中(なか)じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no na ni mo na i yo no na ka ja
在无限延伸的梦想后面 穿越冷酷无情的世界

そうさ爱(いと)しい 想(おも)いも负(ま)けそうになるけど
so u sa i to shi i o mo i mo ma ke so u ni na ru ke do
不想要输给自己 有你的美丽记忆会让我更加努力

Stayしがちなイメージだらけの 頼(たよ)りない翼(つばさ)でも
Stay shi ga chi na I ME-JI da ra ke no ta yo ri na i tsu ba sa de mo
相信爱永远不会止息 即使偶尔会遇上难道

きっと飞(と)べるさ Oh Yeah~
ki tto to be ru sa Oh Yeah~
一定能化险为夷 Oh Yeah~


无限大(むげんだい)な梦(ゆめ)のあとの やるせない世(よ)の中(なか)じゃ
mu ge n da i na yu me no a to no ya ru se na i yo no na ka ja
在无限延伸的梦想后面 纵然世界再虚假多变

そうさ常识(じょうしき) はずれも悪(わる)くないかな
so u sa jo u shi ki ha zu re mo wa ru ku na i ka na
不应该隐瞒欺骗 抱着得过且过的想法太可怜

Stayしそうなイメージを染(そ)めた ぎこちない翼(つばさ)でも
Stay shi so u na I ME-JI wo so me ta gi ko chi na i tsu ba sa de mo
相信希望有天会实现 真心能度过重重考验

きっと飞(と)べるさ On My Love
ki tto to be ru sa On My Love
朝着梦勇往直前 On My Love

多媒体链接:
http://v.youku.com/v_show/id_XMjc3MDIzMDA=.html
(普通版)
http://www.mjbox.com/r/dr/drira_nanaimo/DA/Butterfly_piano.mp3
柔情版下载地址。。。下载的啊。。。。

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题