粤语对话之：生活用语（下）

23.
[粤] 我好爱你。
[普] 我很爱你。
24.
[粤] 我就系佩服你。
[普] 我就是佩服你。
25.
[粤] 打唔开度门！
[普] 门打不开！
26.
[粤] 将呢条坑渠通好！
[普] 把这条阴沟通好！
27.
[粤] 帮我寄左果封信！
[普] 替我寄了那封信！
28.
[粤] 将D邋遢衫罗去洗左距！
[普] 把脏衣服拿去洗洗！
29.
[粤] 你叫距离。
[普] 你把他叫来。
30.
[粤] 你地跟我离。
[普] 你们跟我来。
31.
[粤] 跟我离！
[普] 跟我来！
32.
[粤] 快D去！无慢吞吞、呆头呆脑甘！
[普] 快点去！别慢腾腾、呆头呆脑的！
33.
[粤] 等我一下，等一阵！
[普] 等我一下，等一会儿！
34.
[粤] 俾你！
[普] 给你！
35.
[粤] 唔该向前跨一步。
[普] 请往前跨一步。
36.
[粤] 过去一啲！
[普] 过去一点！
37.
[粤] 行啦！大家可以开始行啦！
[普] 走啊！大家可以开始走了！
38.
[粤] 小心轻放！
[普] 小心轻放！
39.
[粤] 唔该安静一啲！
[普] 请安静一点！
40.
[粤] 我时间离唔切啦，你快啲！
[普] 我时间来不及了，你快点！
41.
[粤] 排好队，唔好插队！
[普] 排好队，不要插队！
42.
[粤] 唔可以乱掂！
[普] 不能乱碰！
43.
[粤] 你无嚟搞搞震得唔得？
[普] 你别来捣蛋可以吗？
44.
[粤] 你无乱讲！
[普] 你别胡说！