6月17号父亲节特辑--一个人老师的教材

女孩: 啊...LADY GA CHA 香港演唱会飞你都扑到翻嚟,阿哥,你果然喺娱乐圈好有份量.
aa1...LADY GA CHA hoeng1 gong2 jin2 coeng3 wui5 fei1 nei5 dou1 pok3 dou3 faan1 lai4, aak3 go1,nei5 gwo2 jin4 hai2 jyu4 lok6 hyun1 hou2 jau5 fan6 loeng6.

男孩:今次我就话喺台前面睇佢表演, 下次啊...我喺台后边帮佢造型添啊.
gam1 ci3 ngo5 zau6 waa6 hai2 toi4 cin4 min6 tai2 keoi5 biu2 jin2,haa5 ci3 aa4...ngo5 hai2 toi4 hau6 bin1 bong1 keoi5 zau6 jing4 tim1 aa1.

女孩:系啊,系嘅,叻嘅人呢系多人争住用噶啦,不过唔知嗰日你会唔会开工呢?
hai6 aa3, hai6 ge2,lek1 ge3 jan4 ne1 hai6 do1 jan4 zaang1 zyu6 jung6 gaa3 laa1，bat1 gwo3 m4 zi3 go3 jat6 nei5 wui5 m4 wui5 hoi1 gung1 ne1?

男孩:你諗住凿咗张飞啊,你諗都唔好諗啊.等我Jot低佢,嗰日咩Job都唔接,你担心我啊?不如担心自己唔好唔记得先啦
nei5 lam2 zyu6 zok6 zo2 zoeng3 fei1 aa1,nei5 lam2 dou1 m4 hou2 lam2 aa3.dang2 ngo5 Drop dai1 keoi5,go3 jat6 me1 Job dou1 m4 zip3, nei5 daam1 sam1 ngo5 aa3?bat1 jyu4 daam1 sam1 zi6 gei2 m4 hou2 m4 gei3 dak1 sin1 laa1

女孩:你咪咁口响, 总之呢，嗰日你咪甩底.
nei5 mai1 gam2 hau2 hoeng2,zung2 zi1 ne1, go3 jat6 nei5 mai1 lat1 dai2.

女孩: 事頭
si6 tau2
男孩：喂~事頭
wai3~si6 tau2

爸爸:咦, 仲諗住返嚟会见到嗰翻转咗嘅厨房添, 睇嚟今晚餐饭呢都冇着落...
ji2,zung2 lam2 zyu6 faan1 lai4 wui5 gin3 dou3 faan2 zyun2 zo2 ge1 cyu1 fong4 tim1,tai2 lai4 gam1 maan5 caan1 faan6 ne1 dou1 mut6 zoek6 lok6...

女孩:嗱, 当家就返咗乡下探表舅公,区区嘅一餐饭算得啲咩,哈哈....
naa4,dong1 gaa1 zou6 faan2 zo2 hoeng1 haa2 taam3 biu2 kau5 gung1,keoi1 keoi1 ge1 jat1 caan1 faan6 syun3 dak1 di1 me1,haa1 haa1...

男孩:四餸一汤,白饭任装.
sei3 sung1 jat1 tong1,baak6 faan6 jam6 zong1.

爸爸:系咪咁醒啊（啊……原来两个细路仲记得17号系父亲节）
hei6 mai6 gam3 sing2 aa3(aa3...jyun4 loi4 loeng5 go3 sai3 lou6 zung6 gei3 dak1 17 hou6 hai6 fu6 can3 zit3)



注解：Jot:草草记下. Job:工作