大家的日本語-第六課

【大家の日本语】上册の第六课
ことば
1. 食（た）べます/食べる　　　　　吃
2. 飲（の）みます/飲む　　　　　　喝，飲，服用
3. 吸（す）います/ 吸う　　　　　 吸
［たばこを～］吸う　　　　　　　吸煙
4. 見（み）ます/見る　　　　　　　看
5. 聞（き）きます/聞く　　　　　　聽
6. 読（よみ）ます/読む　　　　　　閱讀
7. 書（か）きます/書く　　　　　　書寫
8. 買（か）います/買う　　　　　　購買
9. 撮（と）ります/取る　　　　　　拍
　［しゃしんを～］［写真を～］取る拍 〔 照 〕 ， 〔 攝影 〕
10. します/する　　　　　　　　　 做

11. 会（あ）います/会う　　　　　 遇見，碰見
　［ともだちに～］［友達に～］会う遇見，碰見 〔 朋友 〕
12. ごはん　　　　　　　　　　　　餐，米飯
13. あさごはん 朝ごはん 　　　　　早餐
14. ひるごはん 昼ごはん 　　　　　中餐
15. ばんごはん 晩ごはん 　　　　　晚餐
16. パン　　　　　　　　　　　　　麵包
17. たまご 卵 　　　　　　　　　　雞蛋
18. にく 肉 　　　　　　　　　　　肉
19. さかな 魚 　　　　　　　　　　魚
20. やさい 野菜 　　　　　　　　　蔬菜

21. くだもの 果物 　　　　　　　　水果
22. みず 水 　　　　　　　　　　　水
23. おちゃ お茶 　　　　　　　　　茶
24. こうちゃ 紅茶 　　　　　　　　紅茶
25. ぎゅうにゅう 牛乳（ ミルク ） 牛奶
26. ジュース　　　　　　　　　　　果汁
27. ビー ル 　　　　　　　　　　　啤酒
28. ［お］さけ お酒 　　　　　　　酒類，日本酒
29. ビデオ　　　　　　　　　　　　錄影帶，錄影機
30. えいが 映画 　　　　　　　　　電影

31. シーディ CD 　　　　　　　　　雷射唱盤
32. てがみ 手紙 　　　　　　　　　信
33. レポート　　　　　　　　　　　報告
34. しゃしん 写真 　　　　　　　　相片
35. みせ 店 　　　　　　　　　　　商店
36. レストラン　　　　　　　　　　餐廳
37. にわ 庭 　　　　　　　　　　　院子
38. しゅくだい 宿題 　　　　　　　作業（ ～を する： 做作業）
39. テニス　　　　　　　　　　　　網球（ ～を する： 打網球）
40. サッカー　　　　　　　　　　　足球（ ～を する： 踢足球）

41. ［お］はなみ ［お］花見 　　　賞花（ ～を する： 去賞花）
42. なに 何 　　　　　　　　　　　什麼
43. いっしょに　　　　　　　　　　一起
44. ちょっと　　　　　　　　　　　一下子，稍
45. いつも　　　　　　　　　　　　總是
46. ときどき 時々 　　　　　　　　時常，有時
47. それから　　　　　　　　　　　然後
48. ええ　　　　　　　　　　　　　是，嗯（表贊同）
49. いいですね。　　　　　　　　　好呀。
50. わかりました。　　　　　　　　我明白了。 / 我知道了。

会話
何ですか。 什麼事﹖
じゃ、また ［あした］。 那麼，明天見。
--- 以下單字請自行練習發音 ---
メキシコ 墨西哥
おおさかじょうこうえん 大阪城公園 大阪城公園

文型
1. わたしは ジュースを 飲（の）みます。
2. わたしは 駅（えき）で 新聞（しんんぶん）を 買（か）います。
3. いっしょに 神戸（こうべ）へ 行（い）きませんか。
4. ちょっと 休（やす）みましょう。

例文
1. たばこを 吸（す）いますか。
…いいえ、吸いません。

2. 毎朝（まいあさ） 何（なに）を 食（た）べますか。
…パンと 卵（たまご）を 食べます。

3. けさ 何（なに）を 食（た）べましたか。
…何も 食べませんでした。

4. 土曜日（どようび） 何（なに）を しましたか。
…日本語（にほんご）を 勉強（べんきょう）しました。 それから 映画（えいが）を 見（み）ました。
日曜日（にちようび）は 何（なに）を しましたか。
…友達（ともだち）と 奈良（なら）へ 行（い）きました。

5. どこで その かばんを 買（か）いましたか。
…メキシコで 買（か）いました。

6. いっしょに ビールを 飲（の）みませんか。
…ええ、飲（の）みましょう。

会話
いっしょに 行き(いき）ませんか
佐 藤：ミラーさん。
ミラー： 何（なん）ですか。
佐 藤：あした 友達（ともだち）と お花見（おはなみ）を します。
ミラーさんも いっしょに 行き（いき）ませんか。
ミラー： いいですね。 どこへ 行き（いき）ますか。
佐 藤：大阪城公園（おおさかじょうこうえん）です。
ミラー： 何時（なんじ）ですか。
佐 藤： 10 時（じゅうじ）です。 大阪城公園駅（えき）で会（あ）いましょう。
ミラー： わかりました。
佐 藤：じゃ、また あした。

文法
１ . 名詞 を 動詞（他動詞）
用助詞「 を 」表示他動詞的直接受詞。
① ジュースを 飲みます。 我喝果汁。
〔註〕「 を 」的發音和「 お 」相同。「 を 」只用在表示助詞時。

２ . 名詞 を します
日語的動詞「 します 」，可以將極大範圍的名詞列為受詞。意思是實行該受詞 表示的內容。下面舉幾個例子。
1) 運動、遊戲等
サッカーを します。 踢足球
トランプを します。 玩撲克牌
2) 集會、活動等
パーティーを します。 舉行派對
会議を します。 召開會議
3) 其他
宿題を します。 做作業
仕事を します。 做工作

３ . 何を しますか
這是詢問要做什麼的用法。
② 月曜日 何を しますか。 星期一要做什麼？
…京都へ 行きます。 … 要去京都。
③ きのう 何を しましたか。 昨天做了什麼？
…サッカーを しました。 … 踢了足球。
〔註〕日期等表示時間的詞加上「 は 」可以提示主題。
④ 月曜日は 何を しますか。 星期一要做什麼？
…京都へ 行きます。 … 要去京都。

４ . なん 和 なに
「 なん 」和「 なに 」的意思都是“什麼”。
1) 「 なん 」用在以下情況中。
(1) 後續單字的第一個音是 た 行、 だ 行、 な 行時。
⑤ それは 何ですか。 那是什麼？
⑥ 何の 本ですか。 是什麼書？
⑦ 寝る まえに、何と 言いますか。 睡覺之前要說什麼？（第 ２１ 課）
(2) 詢問帶量詞的數量時。
⑧ テレサちゃんは 何歳ですか。 德勒莎幾歲了？
2) 上述 1) 以外的情況用「 なに 」
⑨ 何を 買いますか。 要買什麼？

５ . 名詞（場所） で 動詞
這裡要學的「 で 」，是接在表示場所的名詞後，表示動作發生的場所。
⑩ 駅で 新聞を 買います。 在車站買報紙。

６ . 動詞 ませんか
這是邀請聽話人的表達方式。
⑪ いっしょに 京都へ 行きませんか。 一起去京都好嗎？
…ええ、いいですね。 … 好啊！

７ . 動詞 ましょう
積極的提議、邀請。也用在積極地響應提議、邀請時。
⑫ ちょっと 休みましょう。 稍微休息一下吧。
⑬ いっしょに 昼ごはんを 食べませんか。 一起吃午飯好嗎？
…ええ、食べましょう。 … 好，一起吃吧！
〔註〕「動詞 ませんか 」和「動詞 ましょう 」都是邀請對方的表達方式，但是「動詞 ませんか 」比「動詞ましょう」更尊重對方。

８ . お～
第 ３ 課學過的接頭語「 お 」，是對聽話人或話題人物表示尊敬的用法。
（例： 〔 お 〕 くに 「國家」）。
「 お 」還可以接續很多詞表示鄭重。（例：〔 お 〕 さけ 「酒」，〔 お 〕
はなみ 「賞櫻花」）。　
另外還有些詞並不表示敬意或鄭重的情況下也會加上「 お 」。