蒲公英✿YY日粤英语言教学公会
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
蒲公英✿YY日粤英语言教学公会

YY语音上的一所免费专业的语言教学频道。分别有日语粤语和英语课程。欢迎各位的加入~


您没有登录。 请登录注册

2012年5月17号粤语对话教材 《日常对话》纪纱

向下  留言 [第1页/共1页]

紀砂


新生小兵
新生小兵

A: 好肚饿呀......等我去煮啲野食先.
hou2 tou5 ngo6 aa1......dang2 ngo2 heoi3 zyu2 di1 je5 sik6 sin1.
雪柜有蟹柳,就煲几条去煮个面啦.
syut3 gwai6 jau5 haai5 lau5,zau6 bou1 gei2 tiu4 heoi3 zyu2 go3 min6 laa1.

A: 咦?点解会有消防车声既?唔通隔离火烛?我要快啲走先得喇!
ji4?dim2 gaai2 wui6 jau5 siu1 fong4 ce1 sing1 gei3?m4 tung1 gaak3 lei4 fo2 zuk1?ngo5 jiu3 faai3 di1 zau2 sin1 dak1 laa3!

"叩叩叩......"

消防员: 小姐,我地收到电话话呢栋大厦发生火警,而小姐你呢个单位系火警源头,请问你有无受伤?我地既队员会即刻清理现场,请你尽快离开.
siu2 ze2,ngo5 dei6 sau1 dou3 din6 waa2 waa6 nei4 dung6 daai6 haa6 faat3 sang1 fo2 ging2,ji4 siu2 ze2 nei5 nei4 go3 daan1 wai2 hai6 fo2 ging2 jyun4 tau4.cing2 man6 nei5 jau5 mou4 sau6 soeng1?ngo5 dei6 gei3 deoi6 jyun4 wui6 zik1 hak1 cing1 lei5 jin6 coeng4,cing2 nei2 zeon6 faai3 lei4 hoi1.

A: 吓?我都无开火,一啲事都无喎,你地系唔系搞错左喇?
haak2?ngo5 dou1 mou4 hoi1 fo2,jat1 di1 si6 dou1 mou3 wo3,nei5 dei6 hai6 m4 hai6 gaau2 co3 zo2 laa3?

消防员: 小姐,大厦既感应装置都系感应到有浓烟先至会洒水,小姐你都系快啲逃生啦.
siu2 ze2,daai6 haa6 gei3 gam2 jing3 zong1 zi3 dou1 hai6 gam2 jing2 dou2 jau5 nung4 jin1 sin1 zi3 wui6 saa2 seoi2,siu2 ze2 nei5 dou1 hai6 faai3 di1 tou4 sang1 laa1.

A: ......呀!唔通系我啲蟹柳!?我煲左个几钟唔记得熄火添!
......aa1!m4 tung1 hai6 ngo5 di1 haai5 lau5?ngo5 bou1 zo2 go3 gei2 zung1 m4 gei3 dak1 sik1 fo2 tim1!

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题