【2012.4.29】日语歌曲教材-❥ふたりのきもちのほんとのひみつ

《ふたりのきもちのほんとのひみつ》

岚（あらし）が过（す）ぎたあとに
arashi gasu gitaatoni
【暴风雨过去之后】
语（かた）るにも落（お）ちていく
kata runimo ochi teiku
【开始自言自语】
目眩（めまい）をふりほどいて
memai wofuri hodoite
【甩开晕眩】
123で踊（おど）りだす
ichinisande odori dasu
【123开始跳舞】
456でも踊（おど）りだす
shigoroku demo odori dasu
【456也开始跳舞】


いつまで二人（ふたり）でいるのかな
itsumade futari deirunokana
【无论何时都是两个人吗】
おいしくできたらいただきます
oishi kudekitara itadakimasu
【做出好吃的我就不客气了】
しらないままでもいいのかな
shiranai mamademo iinokana
【就这样一无所知也可以吗】
ほんとのきもちは秘密（ひみつ）だよ
hontono kimochi wa himitsu dayo
【真正的心情是秘密哦】
秘密（ひみつ）だよ
himitsu dayo
【是秘密哦】


偏爱(へんあい)がゆきすぎて
hen aiga yukisugite
【偏爱过了头】
膝下(ひざした)へ滑(すべ)りこむ
hiza***ae suberikomu
【滑入了膝盖以下】
自动的(じどうてき)に身构(みがま)えて
jidoutekini migamaete
【自动的摆起姿势】
123で踊（おど）りだす　
ichinisande odori dasu
【123开始跳舞】
789でも踊（おど）りだす
shichihachikyuu demo odori dasu
【789也开始跳舞】


どこまで二人（ふたり）でいるのかな
dokomade futaride irunokana
【无论到哪里都是两个人吗】
ものまねすきるが未熟（みじゅく）なの
monomane sukiruga mijukunan
【模仿做的还不熟练 】
たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikanga iinokana
【快乐的时光还可以吗】
ほんとのきもちは秘密（ひみつ）だよ
hontono kimochiwa himitsu dayo
【真正的心情】
秘密（ひみつ）なの？
himitsu nano
【是秘密哦】


好（す）きよ　あなたが
sukiyo　anataga
【喜欢哦 喜欢你】
杀（ころ）したいほど
koroshi taihodo
【喜欢你到想杀死你】

このまま二人（ふたり）でいるのかな
konomama futaride irunokana
【接下来也会两个人在一起么】
ほとぼりさめたらこんにちは
hotobori sametara konnichiwa
【等到余热冷却了就说你好】
おとなになるまでいいのかな
otonani narumade iinokana
【到了成为大人之后怎么样？】
ほんとのきもちは秘密（ひみつ）だよ
hontono kimochiha himitsudayo
【真正的心情是秘密哦】
秘密（ひみつ）かも…
himitsu kamo..
【也许是秘密】


岚（あらし）が过（す）ぎたあとに
arashi gasu gitaatoni
【暴风雨过去之后】
语（かた）るにも落（お）ちていく
kata runimo ochi teiku
【开始自言自语】
目眩（めまい）をふりほどいて
memai wofuri hodoite
【甩开晕眩】
123で踊（おど）りだす
ichinisande odori dasu
【123开始跳舞】
456でも踊（おど）りだす
shigoroku demo odori dasu
【456也开始跳舞】



どこまで二人（ふたり）でいるのかな
dokomade futaride irunokana
【无论到哪里都是两个人吗】
ものまねすきるが未熟（みじゅく）なの
monomane sukiruga mijukunan
【模仿做的还不熟练】 たのしいじかんがいいのかな
tanoshii jikanga iinokana
【快乐的时光还可以吗】
ほんとのきもちは秘密（ひみつ）だよ
hontono kimochiwa himitsu dayo
【真正的心情是秘密哦】
秘密（ひみつ）だよ
himitsu dayo
【是秘密哦】

歌曲信息：
TVアニメ「キルミーベイベー」エンディングテーマ
【爱杀宝贝ED】ふたりのきもちのほんとのひみつ
歌曲链接：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzc2NzcwNzI4.html

http://www.tudou.com/programs/view/pZ6gO8R-bwo

老师：沧溟

P.S。新频道的第一次歌曲课，
歌词有几段找不到中文的是自己翻译的，有不准确的地方大家见谅一下。

日间班下午2点~4点。欢迎大家围观

今日はいい天気ですね...

KAYO你这个毫无营养的回复- =