蒲公英✿YY日粤英语言教学公会
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.
蒲公英✿YY日粤英语言教学公会

YY语音上的一所免费专业的语言教学频道。分别有日语粤语和英语课程。欢迎各位的加入~


您没有登录。 请登录注册

【2012.8.3】日语歌曲教材 Still Doll

向下  留言 [第1页/共1页]

12012 - 【2012.8.3】日语歌曲教材 Still Doll  Empty 【2012.8.3】日语歌曲教材 Still Doll 周五 八月 03, 2012 3:01 pm

罄尘

罄尘
新生小兵
新生小兵

Still Doll
歌:分岛花音
曲; mana SAMA(佐藤学-moi dix mois的吉他手+队长)


Hi Miss Alice.

あなた 硝子(ガラス)の
a na ta ga ra su no
眼(め)で どんな梦(ゆめ)を
me de do n na yu me wo
见(み)られるの?
mi ra re ru no
你那玻璃的双瞳究竟会看见怎样的梦境呢?

魅(み)入(い)られるの?
mi i ra re ru no
怎样的梦境呢?

またあたし こころが裂(さ)けて
ma da a ta shi ko ko ro ga sa ke te
流(なが)れ出(で)る
na ga re de ru
再次,我的心裂痕延展、鲜血四溢

缮(つくろ)った
tsu ku roota
隙间(すきま)に刺(さ)さる
su ki ma ni sa sa ru
记忆(きおく)たち
ki o ku ta chi
从那修补的缝隙间刺入记忆的利刃

Hi Miss Alice.

あなた 果実(かじつ)の口(くち)で
a na ta ka ji tsu no ku chi de
谁(だれ)に爱(あい)を
da re ni a i wo
投(な)げているの?
na ge te i ru no
你那果实般甜美的朱唇又在为谁咏叹爱语呢?

叹(なげ)いているの?
na ge i te i ru no
为谁咏叹呢?

もうあたし 言叶(ことば)を纺(つむ)ぐ
mo u a ta shi ko to ba wo tsu mu gu
舌(した)の热(ねつ)
shi ta no ne tsu
已然,我那编织妙语的炙热唇舌

冷(さ)め切(き)って
sa me kiite
爱(め)でるお歌(うた)も 歌(うた)えない
me de ru o u ta mo u ta e na i
早已冰冷得连心爱的乐章也无法吟唱出口

still you do not answer

返回页首  留言 [第1页/共1页]

您在这个论坛的权限:
不能在这个论坛回复主题